MIRAFLOR (tradução)

Eu lembro me do tempo que nos dávamos pa homens
Mas no fundo, no fundo, éramos putos homens
Mas como a vida do gueto é triste sim
Às vezes sem pai ou só com mãe, desistir nunca
Desde sempre eu vivi sem eles
Sem pai, sem mãe, na street, húngaros gueto stress
E uma vida triste, um mundo frio, sempre precisei de ti
Agora que te conheci sei que não tô só
Não me deixes, eu não te deixo, não morras assim
Gangsta rap já levou muitos desses MCs reais
G Descanse em paz ou então paz para ti
Graças a Jesus Cristo, nem eu nem tu estamos sozinhos
Nem nós, nem vocês, nem ninguém sabe a hora de partir
A morte é uma coisa que você sabes bem como é
E se para mim é assim, para você não precisa estranhar
Descanse em paz para todos nós que amanhã seremos alma
E Deus queira que um dia nos encontremos no céu

Hanha
A rapazes, ah rapazes, vocês são meus
Eu sofreu, eu sofri muito a perda de todos vocês
Eu não entendo porque que vocês nos deixaram só neste mundo
Homens choram, homens choram, isso é triste de ver
Momentos como esse são para todos os crentes rezarem
Eu tô a andar na rua com vontade de chorar
Para meus manos no céu, eu oro

Hanha
Reze por mim para que eu melhore
Nigga morte para mim é a qualquer hora
Vadia, nunca sentiste que nós existimos
não é de agora que TWA tá a transmitir
Momentos de alegria, momentos tristes
Rapazes já se foram, mas a vida continua
Continua a missão, som não é só para babez
A realidade é dura, mas nós somos loucos
Fumamos drogas para esquecer os problemas
Adolescentes do húngaros guetos, todos têm quebras
Traumas de infância, não tenha medo
Seu segredo nós levamos para o cemitério
Eles traficam, mas nunca xibamos
Matriz do húngaros guetog, com a gente ficamos
Algumas lembranças da minha terra Natal
Já morreu, mas sempre será imortal, G
Guerra entre mim e babilones (polícia)
Eles com armas, eu com o microfone
Eu não canto para vocês dançarem
Eu canto para lembrarem que nós somos gangsta
Dizem que gangstas não têm coração
Descanse em paz para meus manos dentro do caixão
Dizem que klicnicofs não têm coração
Descanse em paz para meus manos dentro do caixão

Se você nascesse lá, você seria como eu
Se você nascesse, você pensaria como eu
Se você nascesse, mano, você seria real
Agora não estou lá, mas foi lá que eu ganhei habilidades
Onde eu caí, onde eu me levantei, onde aprendi a ter esperança
Lutar pelo que eu quero, ensinado desde a infância
Gangsta não sou, vida que me fez assim
Você tem que sobreviver dentro do gueto, G
Escola é o futuro, mas não dá no presente
Precisas ganhar dinheiro segues a vida delinquente
E não é por mal nada contra Portugal
Mas como Miraflor, não tem nenhum lugar
É um pedaço da nossa terra que plantaram aqui
Semente cria, nasceu húngaros gueto G
Bom dia, boa tarde dentro do bairro, como estas
Fora do bairro, eles tentam abusar, mano não dá
Nós somos unidos ou éramos
Eu sinto que temos nossa própria atmosfera
Isso não é o futuro, é a nova era presente
Resistência, o que está esperando
A vida não para, se para, eu punha pra trás
Parava nos anos noventa, aquele tempo era demais
Não esquecemos aqueles que morreram, deixamos descansar
Naquele tempo éramos crianças com mentalidade gangsta

2000 já chegou, o gueto está caindo
Câmera, filhos da puta, vão para o caraljo
Com a polícia, todos querem acabar com quem somos
Ainda bem que estamos aqui e aqui estamos ascendendo um fósforo
Para alguns sair do escuro, se você está no Marte
Sem retorno à sua base, sem retorno à sua arte
Mas aqui ficamos tentando remodelar
No meio da ruína, TWA dá aquela rima
No meio da ruína, Lord G dá aquela dica
No meio da ruína, TW nunca desafina
Resistência na área yo resistência
Nunca, nunca, nunca houve, houve, nenhuma diferença
TW em paz, paz para todos eles
Do oeste, do céu, do húngaros gueto stress
Nosso endereço já se espalhou, o gueto está acabando
E como um fim do mundo que começa e que acaba
Mas desistir não, não, ainda em 2000 estamos la
Você pode vir visitar quando quiser ou quando der
Porque hungaros, chamado de Miraflor
Miraflor, Miraflor, Miraflor é hardcore
E assim continuamos, em qualquer parte do mar
Mandamos filhos da
Fumamos maconha todos os dias
Porque sempre foi assim, e assim continuamos
No gueto, G, gueto stress, clube do gueto, todas as ruas

Oh, Miraflor, yo
Oh, gueto, G, yo
Oh, estresse do gueto, yo
Oh, nosso endereço, yo
Fique sabendo, Miraflor, ainda não morreu
TWA, ouve as coisas que temos para contar

Oh, Miraflor, yo
Oh, gueto, G, yo
Oh, estresse do gueto, yo
Oh, nosso endereço, yo
Fique sabendo, Miraflor, ainda não morreu
TWA, ouve as coisas que temos para contar

MIRAFLOR (tradução)

Original

T.W.A